即将于2021年1月1日起施行的《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）吸引了法国民法学界与法国公证行业的热切关注。北京时间12月17日傍晚，由法国公证人高等理事会主办的“中国民法典：中法交互视野”线上讲座顺利举办，中法中心受邀在线观看了讲座。

　　讲座邀请中法两国民法学教授、专家与法国公证人代表，向法国民众、法律从业人员，尤其是向法国公证人就《民法典》的重点内容进行简要介绍，并在比较法视野下对中法两国民法典相关问题进行研讨。法国最高法院荣誉副总检察长、中法中心董事莎甫纳勒先生，巴黎第二大学教授、比较法研究中心主任古玛丽女士，上海交通大学凯原法学院副教授李贝先生，法国民法学教授格里马蒂先生，法国鲁昂大学教授、中法中心董事吉思贝尔先生，法国公证人高等理事会远东事务代表、中法中心董事威克斯先生先后进行了发言，发言内容涉及民法典的立法背景、立法体例、基本原则、主要特点等方面，并针对民法典中具有代表性的几项制度，例如监护制度、离婚制度、民事责任制度、人格权保护等问题进行了进一步阐释。该讲座反响热烈，网友们积极提问，嘉宾们在线对网友的提问逐一作出了回答。据悉，由法国公证人高等理事会等多机构共同参与的《民法典》翻译工作正在进行，法文版本预计将于明年6月完成。