2020年度中国公证十大典型案例发布

作为一项典型的预防性法律制度，公证在降低社会交易成本、节约司法资源、化解社会矛盾、改进基层治理等方面发挥着重要作用。为充分发挥公证典型案例的示范效应，优化公证服务质量，提升公证行业公信力，推动公证事业高质量发展，2022年1月4日，经司法部批准，司法部公证理论研究与人才培训基地发布“2020年度中国公证十大典型案例”（具体名单如下），其中上海市徐汇公证处、上海市静安公证处获评。

2020年度中国公证十大典型案例

破解执行难：公证+法院=司法拍卖新模式

云南省昆明市国信公证处

“时光延展师——家庭公证员”项目

上海市徐汇公证处

  国际合作典范：法国公民接受不动产赠与委托公证

上海市静安公证处、四川省成都市律政公证处

   综合性继承公证方案助孤寡老人顺利继承财产

  北京市中信公证处

    公证机构全面介入遗嘱信托公证

   江苏省南京市南京公证处

      公证助力化解烂尾楼业主如愿顺利住新家  

   云南省红河州和信公证处

为一件股权变更事项设计系列公证服务方案

湖南省长沙市长沙公证处

公证参与罗湖“二线插花地”棚户区改造项目

广东省深圳市罗湖公证处

公证调解+赋强公证：护航劳动者讨薪

四川省成都市国力公证处

             杭州互联网公证处创新模式助力慈善捐赠       

浙江省杭州互联网公证处

时光延展师--家庭公证员

上海市徐汇公证处

当事人张女士，已婚，育有一女，父母均健在，有兄弟姐妹多人，为保障独女的继承利益，张女士有强烈的遗嘱订立意愿，但考虑到民法典实施后遗嘱检认可能有困难，因此向徐汇公证处咨询财产继承事宜，并希望有一个合适的公证员对她及家人的公证需求进行专业指导。

徐汇公证处公证员结合“时光延展师-家庭公证员”项目，为张女士讲解了民法典实施后遗嘱继承的流程，在征询了张女士各项意愿后，徐汇公证处组建特定项目团队对接张女士，并由公证员起草《公证综合服务协议》，在协议期内为张女士提供数项特定公证服务。

《公证综合服务协议》签订后，张女士及其丈夫按照协议约定各自申请了遗嘱公证，遗嘱公证书出具后，公证处对接团队定期对张女士及有关服务对象进行回访，确认其家庭成员近况及亲属关系情况、家庭主要财产情况、各类法律文件更新情况、遗嘱意愿及遗嘱存放情况，相关确认情况附卷备案。

回访中，项目团队还为张女士介绍了法律法规及有关政策的更新情况，对张女士家庭财富传承规划做出建议。

“时光延展师-家庭公证员”项目是徐汇公证处针对家庭综合公证服务推出的专门品牌项目。将过去以单纯的公证事项为服务内容拓展至家庭为单位的公证需求，体现了公证在人的成长、家庭扩展中的延展服务作用。

通过协议的签订，公证处从被动申请延展为主动服务，将单次公证服务拓展为长期法律顾问服务，对申请家庭财产及遗嘱订立情况进行定期备案，进一步衍生出遗嘱检认和遗产管理人的有关服务创设，提升当事人的体验感和获得感。

国际合作典范：法国公民接受不动产赠与委托公证

上海市静安公证处、四川省成都市律政公证处

2020年9月，在上海工作的法国公民Alain 先生（化名）向中国公证机构寻求办理委托公证，用于在法国办理接受不动产赠与的公证手续。

根据法国法律，赠与人、受赠人双方需在公证人面前签署分割赠与合同。本案受赠人之一Alain先生由于新冠病毒疫情的原因无法返回法国，但他可以办理委托公证，委托他人代为办理接受赠与的手续，前提是该委托公证书应当是法国法律所认可的“公文书”。

接到申请后，静安公证处、律政公证处即刻指派两名精通外语、公证业务精湛并熟悉法国相关法律的公证员张铮、蔡勇与当事人进行了沟通，制订了公证方案并实施了以下步骤：

一、解决中国公证机构按照中国法律和中国公证程序出具的涉及法国不动产的委托公证书在法国的适用问题。张铮、蔡勇及时与受理该分割赠与业务的法国公证人进行了沟通，经过讨论后认为，按照我国司法部定式公证书格式第一式制作的委托公证书，可以满足法国不动产事务中的“公文书”要求。随即蔡勇公证员与法国公证人又进行了多次沟通，就中国公证员在委托公证中的职能作用进行了阐明，最终得到了对方的肯定答复。

二、中法两国公证人共同参与起草委托书。通过与法国公证人多次电邮交换意见，双方共同拟定了最终版本的委托书，并向当事人Alain先生进行了详细解释和告知。在中法公证人的协作下，确保当事人完全理解了委托书的内容，特别是文书中所涉及的“提前安排遗产的分割赠与”“虚有权赠与”“赠与人用益权的保留”“未亡配偶连续用益权的保留”“受赠人死亡时，赠与财产返回权的保留”等诸多专业术语。

 三、在法国公证人的协助下进行实质审查。二位公证员对委托书中所涉及的人员身份和财产情况均进行了实质审查，包括体现赠与人与受赠人关系的法国民事登记簿和不动产权属证明等。审查在法国公证人的协作下进行，相关材料均由法国公证人收集、核实，并通过电子邮件直接发送给我方公证员。

四、沪、川两地公证机构协作完成公证。在完成各项准备工作后，张铮公证员在上海市静安公证处接待了在上海工作生活的法国当事人，蔡勇公证员则在千里之外的律政公证处通过远程视频方式“虚拟出席”，用法语配合张铮公证员向当事人详细解释所签委托书、告知书、询问记录等相关文件的具体内容。

最终，当事人在静安公证处签署了所有文件，完成了委托书的办理，并且在公证处的协助下办理了后续的公证书法语翻译、双认证等手续，确保了公证书在法国得以顺利使用。

中国公证正以积极昂扬的姿态走向世界。本案例是沪、川两地公证界联手、整合行业资源并与境外同行密切协作、成功开展国际私法公证协作过程中众多成功案例的一次有益尝试，为境内外公民和企业在疫情防控常态化下解决国际私法中的疑难法律问题进行了积极的探索。