一项新的便民措施[1]
安布西诺
法国公证人高等理事会主席
当前,公证人与客户通过远程形式会面办理的委托书公证经法律文本以永久化形式确认。此项措施可适用于几乎所有的法国公民,无论该公民生活在法国境内或境外。该法令是公证行业与公共当局共同期盼的成果,并将由此最终定义公证文书的属性。
在公证行业,仅在相对较短的时间内,对经认可的加密视频会议系统的使用呈指数型上升,这展现了公证人通过何种方式控制与客户的远程通讯。公证行业已经熟悉的电子文书的制作方式是当事人到场或由两位公证人通过远程形式协作办理。对于这项新的接待模式,其所欠缺的是需要完善相应的技术革新。
但是除此之外,应当强调的是,这一项新法案并未替代任何其他规定。其仅仅只是在公证人与客户之间现存的所有会面形式中增加了一种新的形式,由此恢复了公证人与客户之间的密切联系。这是最重要的一点。
关于实体化会面,在全法境内共有8000家接待处(公证事务所与其附属机构),我们应当维护好这一特殊的接待网络,因为民众对此的需求并未停止。并非所有人都拥有平等的解除高科技产品的机会,况且对于部分交流而言,除了需要法律咨询与签署文书之外,还需要一次会面、一次聆听、一份人性。
关于数字化会面,今后,当满足非物质化交流的条件或被认为是必要的情况下,可以发生在世界各地,但前提是应当符合公证文书必备的庄严性、安全性与担保性要求。
公证存在的意义在于服务社会。别忘了这点。
[1] 原文发表在法国公证行业期刊《DEFRÉNOIS》2020年11月26日,第48期。
|