华政中法项目学生在法实习

2018年9月至2019年2月，第四期华政中法公证法交流项目的六位学生分两批赴法圆满完成了为期三个月的实习。在法国公证人高等理事会的协调下，学生们被分别安排在巴黎地区的六家法国公证事务所实习。

赴法实习之前，六位学生接受了中心组织的中法公证法专业课程学习和几百课时的法语语言培训。实习期间，学生们在资深法国公证人的指导下，了解了法国公证业务类型，熟悉了不同的公证业务办理流程，并参与到公证人与客户的会谈以及公证书的制作中。在日常实习工作之外，2018年10月11日，学生们受法国人高等理事会邀请参加了“一带一路/法治之路”早餐讨论会；2019年1月14日，学生们受邀与法国人高等理事会远东事务代表、中心董事长邓德利先生和中心董事、鲁昂大学教授吉思贝尔先生就在法实习情况进行了会谈。

学生们抱着学习的态度投入到此次实习中，她们也受到了法国公证人的热情接待。通过三个月的实习，学生们了解了法国公证事务所的组织和运行方式，探索了中法两国公证制度与实践的异同。实习结束后，她们已向法国公证人高等理事会提交一份法文实习报告。一位学生在她的实习报告中这样写道：“参加这个实习项目不仅开拓了我的眼界，让我更加深入的了解法国的公证制度，也让我切身体验了法国的文化及生活方式，是一笔宝贵的人生财富。”接待中国学生的法国公证人们对她们的付出与努力表达了高度认可，并对此次合作表示非常满意。此次实习项目是公证行业国际化的见证，促进了中法两国公证行业的交流。