Le mardi 18 octobre 2011, le Conseil d’Administration du Centre sino-français s’est tenu à Shanghai ; ont été abordés lors de cette session les points suivants :

I. Bilan des activités

-  Séminaire en Chine : les 17 et 18 mars, le 23^ème colloque du droit notarial s’est tenu avec succès à Chongqing.

- Formations en France : une délégation, composée de notaires et de membres de l’administration de la justice de Shanghai, a effectué une formation en France fin juin début juillet ; une autre délégation, un groupe national,  a été invitée en France pour participer à l’Université du notariat à Poitiers en septembre.

-  Accueil des stagiaires français : du 18 au 29 avril,  dix étudiants en droit notarial venant de différentes universités françaises ont effectué un stage à Shanghai.

-  Les célébrations du 10^ème anniversaire de la création du Centre :

Ÿ Le 6 juin 2011, les célébrations ont débuté à Cannes, lors de l’inauguration du 107^ème Congrès des Notaires de France.

Ÿ Fin juin, se sont tenues au Centre culturel de Chine à Paris une exposition intitulée « L’Ecrit, l’Homme, le Droit » et celle consacrée à la rétrospective des dix années d’activités du Centre.

Ÿ  Le matin 17 octobre 2011, les deux expositions et un colloque sur le thème « l’Acte authentique électronique » se sont tenus à « Shanghai International Convention Center ».

II. Publication

- Les N^o36 et N^o 37 du « Courrier de Centre » ont été publiés et  le N^o38 est en cours de préparation.

- Un « Lexique français-chinois de pratique notariale » a été publié et distribué en juin dernier.

III. Coopération universitaire

- La coopération entre l’Université Paris II et l’Institut de droit et de sciences politiques de Shanghai poursuit son développement. La rentrée solennelle de la promotion IV s’est faite dans les locaux du Centre dans l’après-midi du 17 octobre.

- La coopération entre l'Université Paris II et l’Université de Droit et de science politique de Chine de l’Est a fait l’objet de la signature d’un accord entre les deux partenaires. Un autre accord sur la formation notariale, qui entre dans le cadre de ce projet, sera signé rapidement entre cinq partenaires.

IV. Calendrier de 2012

- Séminaires en Chine : le 25^ème séminaire devrait se dérouler du 13 au 20 mai 2012 à Shijiazhuang, province du Hebei.

- Formation en France : les formations de 2012 se dérouleront respectivement en juin/juillet et en septembre.

- Accueil des stagiaires. Un stage de deux semaines sera organisé pour les étudiants français en avril à Shanghai.

- En mai 2012, l’exposition « l’Ecrit, l’Homme, le Droit » sera présentée à l’Institut français à Pékin