Visites et recherches par des étudiants français à Shanghai

Du 12 au 24 octobre 2025, le Centre a accueilli à Shanghai, durant deux semaines, dix étudiants français de Master 2 « droit notarial », sélectionnés par le Conseil Supérieur du Notariat (CSN), pour effectuer des visites et des recherches sur le droit chinois.

Pendant leur séjour, les étudiants français ont effectué des visites d’étude à l’Étude notariale Xuhui et à l’Étude notariale Xinhongqiao à Shanghai. Ils ont échangé avec des représentants de notaires sur des thèmes majeurs tels que les principaux domaines d’activité du notariat chinois, le développement de la profession, le mécanisme d’accès à la profession notariale, ainsi que le système juridique et les pratiques notariales en Chine. Le programme comprenait également des visites au Tribunal populaire du district de Xuhui, au cabinet d’avocats Duan & Duan à Shanghai, et au Centre des services juridiques publics du district de Xuhui. À ces occasions, des échanges approfondis ont eu lieu avec des juges, des avocats et des fonctionnaires du centre des services juridiques publics sur les systèmes judiciaires chinois et français ainsi que sur l’évolution des professions juridiques. D’ailleurs, les étudiants ont assisté à deux colloques thématiques : « L’acte authentique : la preuve et la sécurité juridique », organisé par le Centre, et « Le droit de la preuve à l’ère numérique », organisé par l’École de droit Koguan de l’Université Jiao-Tong de Shanghai. Ces interventions leur ont permis d’approfondir leur compréhension des similitudes et des différences entre les systèmes probatoires et les pratiques notariales des deux pays. Enfin, les étudiants ont rendu visite au Consulat général de France à Shanghai et au Bureau de Shanghai de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine, leur permettant des échanges amicaux avec la communauté française établie à Shanghai.

À l’issue de ce programme, les étudiants français rédigeront des rapports d’études qu’ils soumettront au CSN. Grâce à la diversité des formats et à la richesse du contenu de ces activités d’échange, ce programme a non seulement permis aux étudiants français d’approfondir leur connaissance du système juridique notarial et des pratiques judiciaires chinois, mais il a également renforcé la coopération et les échanges entre les jeunes professionnels du droit des deux pays.