Une délégation du Conseil Supérieur
du Notariat en visite à Shanghai pour échanger sur le travail notarial
Dans la matinée du 25 juin 2025, LU Zheng, Directrice
adjointe du Bureau de la Justice de Shanghai, a rencontré une délégation
notariale française dirigée par Pierre Jean MEYSSAN, Premier Vice-président du
Conseil Supérieur du Notariat (CSN), au Centre sino-français de formation et
d’échange notariaux et juridiques à Shanghai (ci-après Centre). Les deux parties ont mené des échanges
pragmatiques et approfondis sur le renforcement des échanges et des
coopérations dans le domaine notarial, l’élargissement et l’amélioration des
services notariaux et juridiques, la construction du système de règlement à
l’amiable des conflits et la valorisation des avantages fonctionnels du
notariat en tant que système judiciaire préventif. XU Wensheng, Directeur du
Département de la gestion du travail notarial du Bureau de la Justice de
Shanghai, DING Wen, Secrétaire général de l’Association du Notariat de Shanghai
(ANS), Directeur de l’Étude notariale Lingang à Shanghai, Président et
Directeur (Chine) du Centre, XU Xuemei, Présidente du Conseil de surveillance
de l’ANS, Directrice de l’Étude notariale Xinhongqiao à Shanghai,
Administratrice du Centre, ainsi que HU Xiaojin, Directrice adjointe du Comité
de direction d’affaires et Directrice du Département des affaires civiles de
l’Étude notariale d’Orient à Shanghai, Administratrice du Centre, ont
accompagné la rencontre et l’entretien.
Après la rencontre, les deux parties ont tenu une
réunion de travail au Centre. DING Wen, XU Xuemei et HU Xiaojin y ont participé
en tant que représentants de la partie chinoise. Pierre Jean MEYSSAN, Christel
GRILLET, Membre du Bureau du CSN, Angélique CHEN, Déléguée du CSN pour la
Chine, ainsi que Willy GIACCHINO, Directeur adjoint du département Europe et
International du CSN et Directeur (France) du Centre, y ont, quant à eux,
représenté la partie française. Les deux parties ont échangé sur le plan d’activités
et la révision des Statuts du Centre
de façon complète et détaillée. Puis, ils ont fait le point sur les préparatifs
des prochaines activités prévues, en vue de faire progresser les travaux du
Centre de manière ordonnée et constante.
|