Le 32ème Colloque sino-français de droit notarial : le notariat au service de la route de la soie maritime et terrestre portant sur « Le crédit-bail et le notaire », s’est tenu dans la matinée du 12 avril 2016 à Shanghai. Ce colloque a été organisé par le Bureau de la Justice et l’Association du notariat de Shanghai. La coordination a été assurée par le Centre sino-français de Formation et d’Échanges notariaux et juridiques à Shanghai.
Monsieur HUANG Qun, Président de l’Association du notariat de Shanghai et Administrateur du Centre-sino français et Maître Michiel Van SEGGELEN, Président du Centre sino-français, ont présidé cette rencontre. Ce colloque a compté la présence de Monsieur WANG Xie, Directeur adjoint du Bureau de la Justice de Shanghai, Maître Jean TARRADE, Président du Conseil des Notariats de l’Union européenne et Monsieur Bernard NEDELEC, Consul général adjoint de France à Shanghai. Ils ont été également rejoints par Maître Marie DEBLAISE, notaire et Monsieur Frédéric SZABO, Directeur Délégué de Zone Chine de Business France. Au cours des échanges, Maître Jean TARRADE, Monsieur FANG Zhixiang, Directeur général de la Société de crédit-bail Maisen, Monsieur Cyrille BERNARDIN, Responsable du Partenariat et du Développement de la Caisse des Dépôts et Consignations, ainsi que Monsieur ZHANG Lei, Directeur adjoint de l’Office Notarial Yangpu de la Municipalité de Shanghai, ont exposé respectivement la théorie et la pratique relatives au « crédit-bail immobilier », à « l’Analyse de la situation du secteur du crédit-bail » et à « la force exécutoire du contrat de crédit-bail » du point de vue français et chinois.
Ce colloque a été très apprécié : ce qui s’est manifesté notamment lors de la séance de questions-réponses avec le public invité. |
