Séminaire de formation de la délégation des notaires chinois en France

Du 29 juin au 19 juillet 2014, une délégation de 23 notaires, dirigée par Mme CHEN Ningjuan, Conseiller permanent de l’Association du Notariat de Chine, a participé à un programme de formation en France. Le programme s’est déroulé pour partie à la Chambre départementale des notaires de la Gironde, à l’ Université de Poitiers puis au Conseil supérieur du Notariat à Paris. Plusieurs études de notaires ont été visitées et au cours de ces visites, la formation s’est poursuivie ou complétée par des questions réponses.Cette formation enrichissante a favorisé les échanges amicaux et professionnels avec les confrères français.

Le Président de l’UINL en visite au Centre

Maître Daniel-Sédar SENGHOR, Président de l’UINL a visité Shanghai du 4 au 7 septembre 2014.

Le matin du 5 septembre, le Président SENGHOR, accueilli chaleureusement par M. WANG Xie, Directeur adjoint du Bureau de la Justice de Shanghai et vice- Président du Centre sino-français de Formation et d’ Echanges notariaux et juridiques à Shanghai, a visité le Centre et a pu ainsi prendre connaissance de manière approfondie de ses activités.

29ème Colloque de Droit notarial sino-français à Hefei

Le 29ème Colloque de droit notarial sino-français s’est tenu les 22 et 23 septembre 2014 à Hefei, province de l’Anhui. Mme HE Min, Directrice adjointe de la Direction générale des professions juridiques du Ministère de la Justice chinois, M. CHEN Han, Directeur adjoint du Bureau de la Justice de la Province de l’Anhui, M.WANG Xie, Directeur adjoint du Bureau de la Justice de Shanghai, et Me HUANG Qun, Président de l’ Association du Notariat de Shanghai y ont assisté. Ce Brèves colloque, attirant plus de 150 professionnels notariaux et juridiques, a connu une grande réussite.

Succès du Colloque « Les Zones urbaines et le Cadre juridique »

Dans le cadre des activités des célébrations du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises, le 26 septembre 2014,l’inauguration de l’exposition « La Révolution urbaine du XIXème siècle en héritage - le cadre juridique et financier » et le colloque « Les zones urbaines et le cadre juridique » se sont tenus à l’Université Tongji de Shanghai.

M. ZHENG Shanhe, Directeur du Bureau de la Justice de Shanghai, M. Yves CHARPENEL, Premier Avocat général près la Cour de Cassation, M. CHEN Yiyi, vice-Président de l’Université Tongji, et M. Bernard NEDELEC, Consul général adjoint de France à Shanghai ont participé à l’inauguration et prononcé des allocutions.

L’exposition « La Révolution urbaine du XIXème siècle en héritage - le cadre juridique et financier » a montré le rôle important des notaires dans le cadre du développement urbain ainsi que leur grande contribution au développement social. Le colloque «Les zones urbaines et le cadre juridique » a favorisé les discussions sur l’intervention du notariat dans l’ urbanisme. Les confrères des deux pays se sont réunis à cette occasion afin d’échanger et d’apprendre les uns les autres lors de ces manifestations.

Rencontre entre la délégation du notariat français et les étudiants de la classe sino-française de l’　Université de Huadong

Le 26 septembre 2014, le Centre a organisé une rencontre entre les 12 membres de la délégation du notariat français, dont Me Michiel VAN SEGGELEN,Président du Centre sino-français de Formation et d’ Echanges notariaux et juridiques à Shanghai, et M.Yves CHARPENEL, Premier Avocat général près la Cour de Cassation, et les étudiants de la première et de la deuxième promotion de la classe sino-française de l’Université de Huadong. Me HUANG Qun, Président de l’Association du Notariat de Shanghai, Mme XIA Fei, Responsable des échanges internationaux de l’ Université de Huadong, M. ZHANG Yong, vice-Doyen de l’Institut des masters, étaient aussi présents . Au cours de cette rencontre, les participants ont communiqué avec enthousiasme, échangé sur les résultats du programme, et émis des propositions pour l’avenir de la coopération.

L’exposition « La Révolution urbaine du XIXème siècle en héritage - le cadre juridique et financier »　à Pékin

L’inauguration de l’exposition « La Révolution urbaine du XIXème siècle en héritage - le cadre juridique et financier » s’est déroulée le 29 septembre 2014 à l’ Institut français de Pékin, en écho à son grand succès à Shanghai. Son Excellence, Monsieur Maurice GOURDAULT-MONTAGNE, Ambassadeur de France en Chine et M. Yves CHARPENEL, Premier Avocat général près la Cour de Cassation ainsi que Me Michiel VAN SEGGELEN, Président du Centre sinofrançais de Formation et d’Echanges notariaux et juridiques à Shanghai ont successivement pris la parole pour présenter l’importance de cette exposition inscrite dans le cadre des activités des célébrations du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises.